يوميات محب

وما اثني عاشق علي العشق الا كان ثناء علي من يحب

من بعد ان يسلم العاشق من شقاءه سلاما علي من يحب

ما اوجب العشق للجمال ألا فريضة و صلاة لمن نحب 

Ça s’appelle l’amour

Le voyage du bonheur, quand l'amant se déplace entre les différents sentiments de son amour, malgré le mouvement étrange et rapide entre les sentiments, cela reste comme un voyage de bonheur

يوميات محب

 و آنا بظن في الاقدار و لا بعلم حتي يبين لنا طريق

فغالب الظن في العشق نشقي حتي يطيب لنا طريق 

بلغت من عيونها وصبا فلما بلغت الشفاه استعذبت الطريق

Ça s’appelle l’amour

La vérité est que ceux qui parlent de leur cœur sont toujours les plus proches et ce sont eux qui tombent amoureux le plus rapidement.  L'amour c'est quand tu laisses ton cœur parler au lieu de toi

يوميات محب

و ما عاجلني الصمت في عشقها الا عن البوح باسمها

طلق اللسان بالعشق و بوصف الجمال دون اسمها 

قد حجبه العقل و ان بان بسطور القوافي اسمها

Ça s’appelle l’amour

Il n'y a rien de plus beau que de déclarer votre amour, comme si vous écoutiez la plus belle mélodie que votre cœur joue pour la première fois

يوميات محب

ومن اصابه الهوي بنظرة فتلك هي سنة العيون

تأخد اللب من ذي العقل و تأسر بسنة العيون

Ça s’appelle l’amour

L'amour est l'une des indications de la vérité selon laquelle les capacités humaines transcendent les limites de l'espace et du temps.  L'amour est la plus grande preuve que l'énergie humaine dépasse les limites de la perception

يوميات محب

و يبقي للعاشق ما نظر من قدرا و خيره ما جزت به الأقدار 

علي غير موعد أتاه منشده فكان الوعد و حسنت له الأقدار 

ان يري في الغيب ناقصة فما بعدت علي غير ظنه الأقدار 

قد جزاه قدرا بصبره فنعم المجازة و الحمد لمسير الأقدار 

قمرا قد بان في موعده كمال البدر حين حانت له الأقدار 

آني و الذي قدر لي عشقا في خيرا بكل ما جادت الأقدار 

Ça s’appelle l’amour

Qui a dit que les cœurs ne sont pas disponibles à l'achat, la vérité est que les cœurs peuvent être achetés, mais le cœur peut vous coûter votre vie et votre cœur pour l'acheter, un cœur avec un cœur

يوميات محب

فان كان للقلب ساكنا فمتي في العشق يسكن القلب 

فليس بالعشق و سكني القلوب وحدها يسكن القلب 

كيف له السكينة في حالا و جمالها يأبي ان يسكن القلب 

Ça s’appelle l’amour

Le cœur a ses propres jugements, seuls ceux qui sont guidés par là les cœurs peuvent les comprendre, oui le cœur comprend toujours

يوميات محب

اني بعشق لامرأة يزيد كلما اكملت الارض دورانها

كيف لا و الجمال فيها و السحر منها يزيد بدورانها

فأني ادور في العشق لأمر من العيون و ادور لدورانها

Ça s’appelle l’amour

L'amour n'est pas seulement cette opportunité que vous saisissez, mais aussi l'amour est ce destin heureux qui se répète dans votre vie tous les jours

يوميات محب

و ما عشق القلب عن علم و ان تكن تعلم غيب القلوب 

يميز القلب من طيب و يري ما خفي من عشق القلوب 

فإن عشقتها قد زنت نفسي و مثل عشقها يزين القلوب

Ça s’appelle l’amour

Quand le don atteint le point de l'amour, alors nous donnons nos cœurs à ceux que nous aimons, donc quiconque vous donne son cœur ne vous donne pas le choix mais de lui donner votre cœur

يوميات محب

و ان يكن معاتبني القمر فأني لا اقوي علي السهر

ما قل مني العشق و لا اغناني عشق عن قمري و السهر 

فأنا لزمت العشق بالليل و جاري القمر و سلواي السهر 

فان غبت عن القمر لليلة فليعلم ان تهجدت له بالسهر

ما تقلبت بالليل للنفس ظلما و لكن تقربا للغفران بالسهر

نظرت القلب عسي ان يأتيه المطر فما ناله غير السهر

يوميات محب

ما اغني القلب عن العشق شيءٍ و لا غير العشق قوت القلوب

و لا ارضي قلبي غير عشقها شيءٍ و لا عرفت غيرها قوت القلوب 

قد أسميتها من قبل عشقي و صدقا اسماها قلبي قوت القلوب 

يوميات محب

آنا نقول في العشق صدقا و ما يجزئ قولنا في عشقها حق

قد بانت علي النساء شمسا فلما بانت جُمع لها الجمال حق

ما اصدق العشق و القول في حقها و ان قولنا في حقها الحق 

يوميات محب

و حجة القلب في عشقها قد تجاوزت ألف ألف سبب 

أن حاججت القلب عنها جمع أسباب العشق لها سبب

فمازال القلب بعشقها كأن له بكل ساعة لعشقها سبب 

Ça s’appelle l’amour

Lorsque vous collectez des mots d'amour et ne suffisent pas, lorsque vous collectez des mots de bonheur et ne suffisent pas, mais son nom suffit toujours

يوميات محب

و اني بخصم الشفاه له خصيم آلم يعييه هجر الشفاه مقيم

شفاه هي منهل عذب و سهل خضيم ان سكنتها فما بارحت مقيم 

يوميات محب

ان يسكن القلب نورا فأنا نري النور من العيون 

قد زاد في قلبها النور حتي سري يري من العيون

كأنه قد مس قلبي من بعد ظلمة و أنار العيون 

مثلها كالنجوم تبعث ضياء و تسر من تطلع بالعيون 

يوميات محب

ان قاربت ارضها فاني أسأل القدر من قربها اللقاء 

ليتها تصاريف القدر تجمعنا من بعد عشق علي اللقاء

أليس حق العاشقين لقيا العيون و رواء الشوق بعد اللقاء 

آني لأتنسم عطرها في كل لحظ فأحس بقرب اللقاء 

Ça s’appelle l’amour

la plupart du temps on commence la relation en se connaissant, mais avec elle, au début avec l'amour, elle est différente des autres, je tombe amoureux d'elle avant même de la connaître