يوميات محب

و بعد جمالها قد بطلت من كلمات الجمال معانيها 

فكل وصف في الجمال قد فاقته في الأصل عن معانيها 

فما اكتفت العيون من جمالها و لا اوفي القول من معانيها

Ça s’appelle l’amour

Chez les amoureux, les mots ont plus que leurs significations, toujours les mots des amants, aussi ordinaires qu'ils paraissent, ils portent des significations comme s'ils étaient une langue spéciale, et le mot, aussi simple soit-il, est plus pour l'aimer. qu'un simple mot

يوميات محب

وما يرجع العاشق عن عشقه و ما يعرف في عشقه ندم

ان يرتجي من العيون رحمة من عشقها فما رجائه ندم

عيون من بعد عشقها ظالمة ان قست لا تعرف الندم

ان يطلب العاشق رفقا في غض العيون ما قصده ندم

Ça s’appelle l’amour

Oui, l'amour ne connaît peut-être pas la peur, mais nous continuons à craindre pour celui que nous aimons, aussi grands que soient les sentiments d'amour, notre peur pour ceux que nous aimons grandi à mesure que leur amour grandit, la peur des amants est la peur de la protection et la prévention

يوميات محب

و ما اسكن العشق اللب مني و انطق به ما بين جنبي

ان يملك الجمال فجمالها اسرته نفسي و حفظه بجنبي

يسكتني الجمال في بعض وقت و يغيض مني في جنبي

ما أفضيت عن جمالها بعض سري اذ ناءت بحمله جنبي 

Ça s’appelle l’amour

Lorsque vous perdez le contrôle de vos mots, lorsque vous constatez que dès qu'elle vous vient à l'esprit, les mots jaillissent de vous, alors qu'il ne s'agit pas seulement de beauté mais de la vie dans elle existence

Ça s’appelle l’amour

Le sentiment de suffisance, aussi difficile soit-il d'atteindre le sentiment de suffisance aussi facile que ce soi, quand quelqu'un apparaît dans votre cœur qui vous fait atteindre le sentiment de suffisance, vous vous trouvez en suffisance avec elle sans le monde et les autres

يوميات محب

و ما بين جهر و كتمان عشق حيرة غير حيرة العاشق في أمرها

هل هذه العينان قد تعرف الهوي ام زينة العينان سحر في أمرها 

بروق عيناها كسقف السماء كأنها جمعت جرم السماء بأمرها

قد شهدت علي جمال ما عرفت مثله كشاهد علي طاعتي أمرها

فلا الهوي قد ينجي عاشقا و لا كف العاشق عن حيرة لأمرها

Ça s’appelle l’amour

Quand une photo seule suffit à vous rendre heureux, quand la photo vous fait vous sentir proche et chaleureux, quand la photo vous entend les mélodies du paradis, quand la photo vous emmène dans des dimensions de beauté que vous ne connaissiez pas auparavant

يوميات محب

اني ان حكيت عن عيناها أتظنون ان لعيناها شرح 

فمن كان ليفسر الشمس من بعد بيان صباحها شرح

تيه الاربعين في العينان و ما لتيه العينان ان طال شرح 

امر علي أسوارها و ما لحراسها غفلة اهداب ما لها شرح

Ça s’appelle l’amour

Vous ne pouvez pas imaginer qu'il y ait quelqu'un qui vous conduirait au paradis, quelqu'un qui pourrait vous donner une clé du paradis, quelqu'un dont le paradis n'est pas complet sans vous, l'amour vous donne cette personne

يوميات محب

و كيف عود القلب لسابق عهده و قد اصابه من عيناها عشق

ليست كمثل النساء عيونها ان اصابت القلب ما اعطت له رفق 

Ça s’appelle l’amour

Le cœur est la boussole indubitable, le cœur est le guide qui ne s'égare pas, le cœur sait toujours ce que vous voulez, quand il vous faut écouter votre cœur, le cœur vous dit le meilleur

Ça s’appelle l’amour

Le cœur n'en connaît qu'un, c'est le fait que le cœur n'en connaît qu'un, le cœur reconnaît sa voix et connaît ses paroles, comme si le cœur était créé pour elle sans les autres, même si on voyait à l'intérieur du cœur, son nom sûrement écrit

يوميات محب

ولولا مذاق العلقمي ما علمت الطيب و لولا الهجر ما كنت بواصلي

كنت لأنئي بقلبي لولا عشق طيب و ان جفا قلب المحب فأني واصلي

ما قطعت العهد و عهد الهوي طيب و استبقيت الهوي و الود واصلي

ما توليت عن الحبيب و مني امل طيب وليت المحب مثلي واصلي 

Ça s’appelle l’amour

L’amour n’est pas un mot à dire, c’est le mot à impliquer, beaucoup de choses seront ressenties avant de libérer la parole de votre cœur, des choses ressenties après avoir unifié les âmes et le cœur

يوميات محب

و للعود بعد البعد وقع علي القلوب و عشقها

يزيد الهوي بعد عودا و تتمسك القلوب عشقها 

فما اصبر القلوب علي البعد الا اصالة عشقها 

و ما جمع القلوب علي العود الا عهدا لعشقها 

Ça s’appelle l’amour

Quand l'amour devient une habitude, il y a ceux qui font de l'amour dans votre vie une habitude, transférant l'amour d'une simple relation émotionnelle, alors l'amour devient votre perspective permanente sur la vie

يوميات محب

اصابت مني العينين قلبا فكان دواء القلب عشقها عادة

في ذكر جمالها للقلب رقيا و الرؤيا بها هدئة القلب عادة

تلك من تجملت سمائي بحبها و السهر في عشقها عادة  

Ça s’appelle l’amour

L'amour est l'écoute des cœurs, quand quelqu'un entend votre cœur avant de l'entendre, quand quelqu'un répond à l'appel de votre cœur, même lorsque votre cœur se plaint, il est plus proche de votre cœur

يوميات محب

و للنظرة في اول العشق وقع كأنها قدر معلوم 

فمر الوقت عندي فأري العشق لمثلها محتوم 

ان بدت للناس نظرة فهي عندي عشق مقسوم

فما اصاب مثلي نظرة من بعدها هوي محموم

Ça s’appelle l’amour

Pourquoi l'amour est-il associé à l'enfance, tout comme l'enfance porte beaucoup de pureté et d'honnêteté, l'amour l'est aussi, comme si l'amour était cet espace qui nous ramène à la pureté et à l'honnêteté, il n'y a rien de beau que de vivre l'expérience de l'amour en tant qu'enfant

يوميات محب

و ما عيب العشق ان ابقي شبابا او اعاد عهد الصغار

فبيني و بينها في الخصام وفقا كأنه عبث الصغار 

فهي في عشقها طفلة ومن ذا الذي يكره عشق الصغار

قد أحببت منها تدللا و ميل طفلة حتي بكاءها كالصغار 

تعرض صغيرتي و ترضي بقبلة جبيناها و أحضان الصغار

Ça s’appelle l’amour

Quand on aime, tout n'est plus comme avant, car chaque lieu n'a pas d'existence, et chaque joie n'a pas de sourire, car toute vie n'est pas complète sans son amour, elle orne tout de son existence

Ça s’appelle l’amour

Chacun de nous laisse une trace qui indique sa présence dans la vie de l'autre.  Certains d'entre nous peuvent ne laisser que la trace de ses pas quand ils sont partis, elle seule laisse une trace de papillons, de fleurs, de sourires et de musique

يوميات محب

و للعشق امارات يعرف العاشق بها فامارات العشق لا يمكن انكارها 

فان صدقت العشق فعلا بنت بها و حسبك عذر الناس لك بإضهارها 

Ça s’appelle l’amour

Vous n'avez à parler de votre amour à personne, l'amour à des signes devrait être clair sur vous dès que vous tombez amoureux, s'il n'y a aucun signe d'amour montré sur vous, alors vous n'êtes pas amoureux, car les signes d'amour indéniables

يوميات محب

مثل العشق في حالنا كمثل انفاسا توحدت و من قبلها اجساد

فان تألم نفس في حالها تألمت لها نفسي و تألمت اجساد 

فليت ما اصابها اصاب نفسي و قبل جسدها فدت اجساد

Ça s’appelle l’amour

Nous n'avons pas besoin de quelqu'un pour nous rappeler l'amour, l'amour avec le temps devient une partie de nous, peu importe le temps qui passe, nous n'abandonnons pas une partie de nous, plus que cela, le passage du temps nous fait pendre  aimer plus avec tous ses détails et souvenirs

يوميات محب

و ما لوم الناس علي عاشق إذًا في عشقه قد ترك حيائه

ما زان الرجل حيائه في العشق و بعض العشق يقتله حيائه

فمن يسبق الي عشقا ينل و ما نال العشق من اعجزه حيائه

فما كنت حييا اذ قبلتها و ما قرب الشفاه من منعه حيائه

Ça s’appelle l’amour

L'amour reste l'histoire vraie parmi les milliers d'histoires que nous pouvons vivre, même dans nos rêves ou nos désirs, car le cœur ne ment pas quand il aime, et ne plaisante pas quand il désire l'amour

يوميات محب

وليس بعدها جمال و قد ذبح الجمال قربانا لها 

قد تفني الفراشات لقربي نور و تفني الدنيا تقربا لها

اني لاعيد الليالي في عشقها و ليتني اعيد الزمان لها 

فمن يصب في العمر خير أصابها و ليس العمر الا لها 

Ça s’appelle l’amour

Il y a toujours un comportement ou une attitude spécifique ou une action réelle qui mérite le mot "je t'aime", non pas parce que cela prouve seulement l'amour, mais parce qu'il représente ce besoin enfoui dans votre  buste ou ce désir que vous avez toujours désiré

يوميات محب

قد ابدي الجمال لمثلها خضوعه افلا ابديه أنا

ان تسبق الدنيا لأعتابها ملكة فسابق الدنيا أنا

ما أتي الناس للعشق طواعية و أتيته راضيا أنا

هنيت بقربها كجنة الفوز و كأنها لي خاصة أنا

Ça s’appelle l’amour

L'amour n'est pas le mot impossible, au contraire, l'amour est le mot possible, mais il a besoin de nombreux éléments pour le rendre possible.  Le dilemme est la disponibilité de tous les éléments en une seule personne, afin qu'ils puissent le dire, ou méritent de l'entendre

Ça s’appelle l’amour

Un homme doit être compétent et sensible pour traiter avec les femmes, mais il n'y a qu'une seule femme qui doit combiner deux compétences pour s'occuper d'elle, il doit combiner être orfèvre et peintre, comme s'il pouvait dessiner des peintures et fabriquer des bijoux

يوميات محب

كنت اظن للعشق أحجية ان اصبت حلولها نلت القلوب

فلما قاربتها عرفت أن العشق سهلا ان حلت أحجية القلوب

ما كان اختلاف العشق في ذاتها و انما اختلفت مفاتح القلوب

فان عشقت سكنت قلبا و ما سكنت القلب الا بعد فتح القلوب

فما كنت بعشقها أنول قلبا بل نلت بعشقها مفاتيح القلوب

Ça s’appelle l’amour

Vous êtes la plus belle de tous les temps, la vérité est que toutes les femmes ne méritent pas d'entendre ces mots, mais il y a toujours une femme qui mérite d'entendre ces mots à chaque seconde, qui mérite de sentir ces mots réels à chaque instant

Ça s’appelle l’amour

Quand vous buvez, personne ne vous force à l'ivresse.  De même l'amour, quand on est amoureux, on n'est pas forcé à la folie, mais la vérité est que le vrai plaisir ne l'atteint pas en restant dans les niveaux inférieurs, donc vous ne connaîtrez pas vraiment l'amour jusqu'à ce qu'il atteigne son maximum.

يوميات محب

و من شرب المدام رضا فمن اجبره ان يبلغ الثمالة

قد وردت العشق طوعا و ما اكرهت علي الصب حالة

قد سقيت من فيض الحسن حتي فاض اللسان مقالة 

ما كان القول في الحسن جبرا لعاشق من بعد عشق أخالة 

Ça s’appelle l’amour

Un moment équivalant à la vie, il y a des moments amoureux dans lesquels nous nous tenons, mais il y a toujours un moment égale vie, ce moment où règne une harmonie particulière, dans lequel les sentiments, les émotions, les plaisirs et les désirs de toutes sortes se dissolvent pour que nous ne peut pas différencier le lieu ou l'heure où nous nous trouvons

يوميات محب

و باعث العشق قد جاوز من النظر ما جاوز القلب 

فان بعدت عن ناظري فما بعدت عن ناظر القلب

من قال ان العين تري وحدها فما علم مايري القلب

ان تكن احادثنا بالكلمات وحدها فاني ارها بين الكلمات بالقلب

ما بالها هذه الانثي في عشقها عطر و رحيق سري بالهواء للقلب  

Ça s’appelle l’amour

Le fait que l'amour puisse dissoudre de nombreuses différences, ou qu'il place les amoureux sur un terrain d'entente dans lequel nous nous acceptons, mais comment l'amour peut-il nous faire voir les défauts de ceux que nous aimons comme de la beauté, nous voyons même les défauts physiques comme s'ils  sont des qualités de beauté

يوميات محب

و لها مني هوي ما لهو شرح و عشق ما لهو أخر

فان طافت الدنيا لمثل عشقي فطوفها الدنيا بلا اخر

قد عشقتها فهي اول العشق و مداد الهوي وما بعده اخر

مثل العشق ايمان بلا شك و مطلق العشق عقيدة دون اخر

Ça s’appelle l’amour

L'amour est ce monde privé plein de sentiments et d'émotions que deux personnes créent ensemble, non pas pour échapper à la réalité, mais pour affronter la réalité ensemble

يوميات محب

ما ذكري الهوي بماضي وقت فذاك حاضر مادامت النفس تهواها

قد عشقتها في خير أمسي و ليس لي حاضرا اذ لم اكن اهواها

فذاك قلبها علي خير ود و جمال مازال بالنفس حتي بلغت هواها

فما بعد الأمس و حاضري الا عهد قطعته لأميرة أن الغد يهواها

Ça s’appelle l’amour

L'amour est ce sentiment qui s'impose à votre esprit, et s'étend pour s'imposer à vos sens, alors vous vous retrouvez à devenir un amoureux avec tous les détails de votre personnalité, c'est cette lumière qui sort de votre cœur pour vous entourer et  votre monde

يوميات محب

ان يكن للزمان مر فموقوف مر الزمان ان نظرت عيناها

فلما كتبت لعشقها علي بعد وقف الزمان لحضور ذكرها 

كأن الزمان في عشقها بلا وقع ان حضرني شوق لشفتاها

ما بينها و بين زمان دنيا غير ان حبها سارقي لزمان دنياها 

تلك دنيا بلا زمنا أعد فيها الزمان بكلمات أخطها في هواها

Ça s’appelle l’amour

Nous pouvons nous approcher et nous éloigner, nous pouvons aimer et nous pouvons nous quereller pendant un certain temps, nous pouvons penser que c'est juste une coïncidence ou un destin, une attraction ou des sentiments, mais c'est cette partie de nous que nous quittons tous avec l'autre, cette partie qui reste  connecté et indissociable.

يوميات محب

و ما ارها غير طفلة و ما كبرت بعيني و ان دام عشقها الف عام

فذاك عبثها بقلبي و لست انهاها عن العبث و ان دام الف عام 

هي طفلة و ان كانت ملكة خضعت الدنيا لحكمها الف عام

Ça s’appelle l’amour

L'étincelle d'amour, l'étincelle d'amour qui suffit à illuminer le monde, pas seulement votre cœur, c'est cette étincelle qui vous ouvre les yeux sur des horizons au-delà de votre conscience, donc vous percevez la beauté dans toutes ses significations, alors vous vous rendez compte qu'elle  deviens le centre de ton monde

Ça s’appelle l’amour

Nous pouvons souhaiter vivement que nos cœurs nous appartiennent.  Nous espérons pouvoir contrôler nos cœurs.  Nous pensons que si nous choisissons pour nos cœurs, nous les protégeons et les préservons, mais la vérité est que les choix des cœurs sont les choix les plus vrais et les meilleurs.

يوميات محب

ان يعبر الخاطر مني طيفها فما ظني انها ذكري

فطيف المحب حقيقة موصول بعشق جاوز الذكري

فبعد النسيان تأتي الذكري و ذكراها من بعد ذكري 

فمن ينسي جمال الشفاه و ما كان لمثلها ان تكون ذكري

قد بدأ الزمان بعشقها و ما يُنسي الزمان من له ذكري

Ça s’appelle l’amour

Imaginez une personne qui pourrait parcourir la terre pour vous, une personne prête à vous lier son destin, que vous êtes le pari de sa vie, une personne qui oublie vos erreurs et ne pardonne vos péchés que parce qu'elle vous aime

يوميات محب

بيني و بين الناس في العشق فرق فاني بالعشق علي غير حال

ان كان للعيون عشقي فليس بعد العشق الا تبدل من حال الي حال

فان غابت عني لوقت تبدلت دنياي و صعب علي القلب حال 

قد تعودت من قلبها قربي فما قرب المحب إلا للحبيب خير حال 

Ça s’appelle l’amour

Ce n'est pas étrange que je sois à chaque mouvement ou geste d'elle, ou un chuchotement, ou un mot qu'elle dit, un rire d'elle, ou même ces larmes qui coulent quand elle éternue, je me surprends à lui dire spontanément «je t’aime », naturellement que je trouve tout en elle ou d’elle excite mes émotions

يوميات محب

و ظننت اني محررا نفسي من قبضة العشق فلما تحررت احكم الهوي امري 

فليس لي من بعد عتقها الا عتقي فان ابت عتقي فنعم الاسر و مالك امري

ان صغر القلب مضغة مني فمن تملك مني القلب قد تملك جميع امري

غلبت علي هوي نفسي فصار ما تهوي هوي نفسي وسري الامر منها علي امري 

Ça s’appelle l’amour

Sans doute, il y a des mots qui ne peuvent pas être expliqués sauf qu'ils insultent quand on les dit, mais dans certaines circonstances ces mots changent au contraire, j'aime quand elle dit que je suis fou et je lui dis qu'elle est la raison de ma folie

يوميات محب

و من يبلغ النجوم بحال عاشق و من ناقل للقمر سلامي 

ما كفاهم السهاد بلاغ عشقي و لا من اشعار الهوي سلامي

قد اعلمت الدنيا اننا عاشق و قد بلغ السماء من العشق سلامي 

Ça s’appelle l’amour

Le cœur reste attaché à une personne, et il se trouve enclin à la tendance de cette personne, il déteste ce qu'il déteste et aime et ce qu'il aime, la vérité de l'amour est d'être attaché à une personne sans limites

يوميات محب

ما اخرج الكلمات من قلبي غير ان الكلمات لسيدة الجمال تعنيها

لا صبر القلب علي الكلمات يجدي و لا بعدا مخرج الكلمات من معانيها

تكاد تنطق ان قلت كلمة في وصف جمالها فكل حرف فيها يعنيها

ان جمعت الكلمات في وصف الهوي قلتها فكل الكلمات بعشقها أعنيها

Ça s’appelle l’amour

Oui, bien sûr, chaque dame devrait être une femme, mais chaque femme ne pas peut être une dame, elle représente cette énorme différence entre le mot dame et le mot femme, seul l'amour pur fait d'elle la dame de votre cœur et de votre vie