يوميات محب

و مهما ابكر العشق فمازال عند العاشقين متأخرا 

يولدون بطلب العشق و متي اتاهم يعدونه متأخرا 

الا عشقها من بين العشق بعد الزمان ما كان متأخرا

عشقها باليوم كألف زمان و الزمان من بعدها متأخرا  

يوميات محب

و ليت هواها ما مر بي و لا عرفت لها طريقَ

ان قلت اني تركت عشقها فمازلت متخذا لها طريق

عرفت لهواها الف درب غير نزع هواها ما عرفت له طريق

Ça s’appelle l’amour

Des cœurs qui savent que l'amour ne peut cesser d'aimer, l'amour n'est pas une dépendance temporaire, mais c'est l'instinct sain de cœurs sains

يوميات محب

لا يعد القلب لسباق العهد من بعد عشق قد زاد 

فما ملئ القلب بعشق الا كبر القلب براحة و زاد 

ان يعتد القلب عشقا لزاده فالعشق للقلب خير الزاد 

Ça s’appelle l’amour

L'amour trace un chemin pour votre cœur, un chemin éclairé par les émotions, mais nous choisissons toujours d'autres chemins

يوميات محب

و ما ينزع العشق من القلب و ان يكن العشق مفارق 

قد بات العشق جزء من القلب و ليس بعد العشق مفارق 

ان يكفر الناس بالعشق يوما فمازلت بمحرابه غير مفارق

 

Ça s’appelle l’amour

Il n'y a pas de mauvais amour, ni d'amour juste, car l'amour de par sa nature n'est rien d'autre que des sentiments purs qui sortent du cœur, et le bien et le mal sont dans ceux qui dirigent ces sentiments.