خلقت علي كمال دون غيرة فلا تليق الغيرة بمثلها
كيف لدرة علت تاجا ان تنظر منثور در احاط جمالها
حكمة لخلق النساء دونها فما هن الا تبيانا لحسنها
ما نظرت عيونها الا شاهدًا لتفاسير الجمال بأهدابها
جسد تشرب بعرف الزهر و ترصع بلآلي علي جيدها
خلقت علي كمال دون غيرة فلا تليق الغيرة بمثلها
كيف لدرة علت تاجا ان تنظر منثور در احاط جمالها
حكمة لخلق النساء دونها فما هن الا تبيانا لحسنها
ما نظرت عيونها الا شاهدًا لتفاسير الجمال بأهدابها
جسد تشرب بعرف الزهر و ترصع بلآلي علي جيدها
أخفيتها بالقلب سرًا عن الخلق غير ان القلب وسواس
إني استعذت بالعقل كفا فما كف القلب عن ذكرها للناس
فلا تأخذوا الشيطان ظلما في العشق فما للعشق خناس
هي أذكار العقل في سرا و للقلب ذكرها في الجهر انفاس
ان استهم الناس قلبا فلها في قلبي سهم واحد
فلا لغيرها في القلبِ سهم هي قسمة علي واحد
ان يُرمي القلب بالف سهم عشقًا كفاه منها واحد
Le cœur sait toujours, le cœur sait toujours ce qui est le mieux pour vous, le cœur peut faire la différence entre le précieux et pas cher , le cœur peut être vraiment conscient de la fraude, le cœur précède le cerveau, j'ai suivi mon cœur parce qu'il vous a choisi , c'est l’amour
ولا يستوي ساكني القلب ففي القلب منزلا و مقام
من نازل العشق أنزلته دركا و من أعلاه اعليته مقام
يرضيك العشق بقدرك فلا ترضي بغير مقامك مقام
ان تكن تاج فالقلب درة يناله خابر الدر مُقيم له مقام
لي أصيلة بنسب تعرف الذهب و الدر و تحفظ لهم مقام