ان قصصت ما وريت من عشقي لجعلت السامعين رسلا من داري
ما أسررت عن الناس من عشقي الا مخافة حسدا و حفظ نعمة بداري
ان قصصت ما وريت من عشقي لجعلت السامعين رسلا من داري
ما أسررت عن الناس من عشقي الا مخافة حسدا و حفظ نعمة بداري
L'amour n'est pas dénombrable, vous ne pouvez pas compter l'amour par des années ou des heures, mais l'amour est mémorable ,vous pouvez toujours garder tous vos souvenirs aimables pour toujours, vous pouvez vous souvenir des années, des heures et des secondes de bonheur à cause de l'amour, de vos souvenirs sont plus forts en amour, je me souviens de mes secondes à cause de son amour, c'est l'amour
أؤدب النفس بالقصد و ليتني بقصد الشوق انجيها
فلما بدت لي قصدًا كأني ما يوما وعظت و ما كنت هاديها
كقصدي شفاء العشق من بعد بلية و نفسي لست اشفيها
L'amour est toujours pour qui sait ce qu'est l'amour, ne vous attendez pas à l'amour de qui ne connaît pas l'amour, l'amour est la meilleure chose à être commune, entre deux personnes, je crois que la beauté est quelque chose de commun entre nous, non pas parce que je suis bel, mais parce que je reflète ta beauté, c'est l'amour
و ليس عندي الجمال غير ما فيها قد فسر الجمال كل ما فيها
كحال الدنيا إذا تزينت بعيني فما للدنيا زينة غير انها فيها
قالوا تستر بالحياء في عشقها قلت ما عرف العشق من لزم الحياء
كم علم الناس من عاشقين قبلي فما كانت أحاديثهم خفاء