يوميات محب

ستعرف انها هي متي كان عليك ان تقع في حبها أولا

يسبق العشق معرفة لمن كتبت اقدار عشقهم أولا

هي غير النساء تعشق فتعرفها من بعد خبر العشق أولا 

Ça s’appelle l’amour

Celle que l'on aime n'a pas besoin de nous interroger, il lui suffit de regarder dans les yeux pour connaître toutes les réponses, mais je l'aime à me questionner toujours, et j'adore répondre

يوميات محب

اني لاعذر القلب في عشقها بألف عذرا اذ رايت عيناها 

فكيف للقلب نجاته من عشقا او مدارة اذ ما رمته عيناها

Ça s’appelle l’amour

Lorsque votre cœur ne s'arrête pas à la limite ou aux barrières, lorsque seuls ses yeux affectent votre cœur et que vous ne vous abandonnez à rien d'autre qu'à son sourire et à sa beauté

يوميات محب

لي في عشقها الف عذرا قد أبقيتها بخاطري

فمن قبلها لم يعرف العشق طريقا لخاطري

قد ظننت العشق رؤيا و طيف يمر بخاطري 

حتي ألفت عشقا سكن جمالها حقا خاطري

Ça s’appelle l’amour

Nous gardons beaucoup de souvenirs dansnotre esprit, mais quand nous constatons quenous gardons les sourires comme souvenirs, nous nous souvenons d'un visage spécifique, car ici il s'agit d'une certaine personne, nousl'aimons, donc son sourire signifie beaucoup

يوميات محب

قد لازمت من صاحب القلب فمأوي القلوب لأصحابها

فما تطلب النفس رضا القلوب و إنما سألت رضا لأصحابها

يوميات محب

ان كنت تهوي حبيبا فاعلم ان الفراق اهون من العشق 

فما اسهل البعد علي من لم يذق وصبا من العشق

للعشق اقوام عشقوا بعزائم حملت صبرا علي العشق 

فليس كل من يعشق يري نعما و ليس يقوي علي العشق 

Ça s’appelle l’amour

Quiconque veut compter les battements de cœur de l'amant, il doit compter les battements de cœur de sa bien-aimée, les battements de cœur de l'amant combinés avec les battements de cœur de sa bien-aimée

يوميات محب

و ما قل البوح في العشق من نقصه فسر الهوي غير مستباح

فبين المحبين جهر الهوي و يبقي غالب الشوق للجهر غير مباح

Ça s’appelle l’amour

Chacun de nous a sa part d'amour, qui lui vient en son temps, il n'a peut-être pas besoin de vous pour l'attendre, ni de patience, cela a juste besoin de conscience, de conscience de vous-même et de votre cœur et de la conscience de ceux qui vous entourent

يوميات محب

 

ما حمل العاشق وزرا بعشقه و ذنبه في العشق مغفور

كفي العاشق ما لاقي من وصب فكل ذنب في وصبه مغفور 

Ça s’appelle l’amour

Il n'y a pas de perfection sauf avec une femme, la vérité est que la perfection en tout nécessite la présence d'une femme, aucun homme n'est complet sans elle, et le bonheur n'est pas complet sans elle, le monde entier n'est pas complet sans une femme

يوميات محب

و ما ندمت علي اعطاءها قلبي و قد ايقنت انه حقها 

فذاك القلب امانة عندي و صدق الامانة اداء حقها

إني لأوفي الامانة بقلبي و كذلك وفاء الجمال حقها 

هذه العيون مصدق حقا و شاهدة اذ اسلمت لحقها

Ça s’appelle l’amour

L'idée que quelqu'un vous aime, est une idée qui a un impact qui transcende les limites d'être une idée, donc la plus belle qui l'a entendue, sa beauté est une raison de chercher en vous-même chaque beauté

يوميات محب

ان يعرف النساء بالعطاء فما عطاء النساء فيما تعطي عيناها

تبدي النساء ان عشقن ايثارا و ما إيثارهن اذ خصتني شفاها

فليت لي من الشفاه مناجاة سري و حظا علي الجهر من عطاها 

فمن ينكر علي عاشق جهر عشقه كمنكر الشمس في ضحاها

Ça s’appelle l’amour

Quand le rêve deviendra-t-il réalité?  La vérité est que cette question n'a pas sa place dans l'amour, car tomber amoureux en soi est un rêve devenu réalité, et avoir quelqu'un qui vous aime à côté de vous est un rêve qui se réalise chaque jour

يوميات محب

ان يلوم الناس العشق لوما فلومي العشق إذ ابطاء علي محاسنها

كذلك الزمان في العشق ما عددته يوم  اذ اخفي الزمان محاسنها

فيوم عرفتها اشرقت شمسي فلا تغرب شمسها و لا غابت محاسنها

Ça s’appelle l’amour

L'amour et la possession, l'une des bases de l'amour est de ne pas être surpris, de s'habituer à tout ce qui est étrange, c'est normal en amour, à commencer par la façon dont vous possédez votre cœur et ne le possédez pas

يوميات محب

ما مر بي ليل الا رجوت رسول يحمل الشوق إليها

فكيف الليالي دونها و كيف هي دنياي تهفو إليها

قد اتخذت عيناها مؤنستي و نذرت الهوي إليها 

Ça s’appelle l’amour

L'amour a des mots qui aident toujours, chaque fois que le monde veut vaincre l'amant, les mots d'amour viennent l'aider, le fait que le monde ne bat jamais un amant

يوميات محب

 

ان تبدي الكلمات ضعفا فما اعطي الكلمات قدرا غير عشقي

اصوغ الكلم لمثلها علي قدرا فما بلغت قدرها و لا قدر عشقي 

فياليت المصوغ بحقها يزيد قدرا و ليت للكلمات تبيان عشقي 

Ça s’appelle l’amour

Ce qui donne plus d'énergie que l'amour, l'amour est cette chose qui transmet l'énergie à travers les mots, l'énergie qui dure pour toujours, de sorte que lorsque nous nous souvenons de l'impact des mots, cela nous ramène de l'énergie

يوميات محب

إنا نجاهد النفس في العشق رغبا و رفض فصعب علي النفس جهد

فما وجدت من اتاه العشق هينا و لا تنعم الدنيا بعشقه دون جهد

أني عاشق فزادت مشقتي بعيونها و أثقلت بجمالها علي القلب جهد

فمن يجاهد في قرب الجمال مثلي و في البعد حمل جهدا علي جهد 

ان يكن لها من جهدي أثم فأثمها الحسن و مغفور للحسن ما كان جهد

Ça s’appelle l’amour

L'amour n'est pas facile pour toutes les femmes, il y a une femme parmi elles qui mérite d'avoir son amour comme si l'amour était créé pour elle, son amour est comme si l'amour n'était pour personne d'autre

يوميات محب

ان يعجب الناس من الصبر في العشق فما اعجز العشق صبري

يعرف الناس مقدارهم بالصبر فعلي قدر عشقها قد أوتيت صبري

ما بين صبرا علي البعد و صبري لجمال قد نازع النفس صبري

فمن يصبر علي عطش و يصبر علي رواء من شفاهها مثل صبري

Ça s’appelle l’amour

La Saint-Valentin, chaque jour qui me rapproche d'elle est la Saint-Valentin, chaque jour que je la vois heureuse est la Saint-Valentin, chaque jour qui passe et je l'aime est la Saint-Valentin

يوميات محب

و ما ضل المحب في سعيه و ما خاب اذ اتخذ العشق مذهب

كأن المحب في عشقها قد وقع علي ضالة و اصاب خير مذهب

تعدد للناس أهواءهم فما لي غيرها هوي و لا غنا عنها مذهب

Ça s’appelle l’amour

Quand l'amour devient-il réalité, l'amour reste une imagination dans le cœur et l'esprit de l'amant, aime et rêve et puise secrètement ses espoirs, jusqu'à ce qu'il révèle l'amour à celui qu'il aime et devienne une réalité

يوميات محب

ان كذب الناس في عشقها شعري فصدق الحديث حسنها  

ما بالغت القول في عشقها و ادني الوصف صدقا حسنها

تبغي النساء مثل عشقها ويتمنين تشبها بكمال حسنها 

Ça s’appelle l’amour

L'amour est un lien fort au loin, la distance n'empêche pas l'amour, n'arrête pas les sentiments, car ce sont des vagues qui coulent entre les amoureux à travers l'univers

يوميات محب

و اذكرها بذكر المعاني فأنني أعجزني الوصف عن بيانها 

فان جمعت معاني الجمال في حقها فالاصل أعجز بيانها

قد نبتغي للشمس وصف و ما وصف الشمس ببالغ بيانها 

Ça s’appelle l’amour

L’amour est cet état étrange dans lequel vous vivez et votre corps est compatible avec lui, donc l’anxiété de l’amant lui est favorable, et l’accélération du cœur n’est que bonheur et passion

يوميات محب

ما عجبت لأمر القلب اذا ما ذكر اسمها كأنه حبيس الصدر اذا ما ادرك قربها

يأبي سكون الجنب و قد تنسم عطرها فتسارع القلب في نفسي كسابق في اسرها 

لا يعرف الهدئة و لا السكون لأجلها ان ينازعني النوم فذاك القلب يطلب وصلها 

Ça s’appelle l’amour

Vous aurez ce que vous voulez toujours, le cœur toujours tendre, le cœur qui comprend et pardonne, soyez sûr que vous l'aurez un jour, car nous avons tous nos parts d'amour

Ça s’appelle l’amour

Lorsque le cœur sourit, la plupart d'entre nous ne réalisons pas que le cœur peut ne sourire, même avant que les lèvres ne sourient, que les sourires destinés à une personne, le cœur vous surprend avec un sourire lorsque cette personne s'approche

يوميات محب

و من أتاك بقلب صادق فحق عليك صدق عشقه 

قد قل في الزمان صدق القلوب و ندر من صدق عشقه

فليتها تنظر قلبا علي البعد صادق قد بلغها صدق عشقه

فمن لا يصدق عيونا ايقظت قمرا و جن بها من صدق عشقه 

Ça s’appelle l’amour

L'amour et l'enthousiasme, l'un des signes les plus importants de l'amour, cet enthousiasme qui ne sort pas, ne change pas et ne diminue pas, cet enthousiasme à parler et à ressentir, cet enthousiasme à aimer et à montrer de l'amour

يوميات محب

ان يكن في العشق كف فما كان كف العشق عنها بهين

فمثل عشقها روح سكنت بجسد و فراق الروح ما كان هين

متي ألفت العيون جمالها فترك العيون لما ألفت ليس بهين

Ça s’appelle l’amour

L'idée d'amour, d'amour est basée sur l'idée de partage, non seulement de partager des sentiments, des émotions et de l'amour lui-même, mais le partage s'étend aux côtés négatifs, et aborde même les détails les plus précis de la vie, donc un partage de longue date sûrement généré de l'amour, et l'amour ne continue pas sans partage

يوميات محب

و يوما يراضي العشق كل راغبا او يُرضي العشق كل عاشق

فما تستوي في العشق أيام الهوي و ما يألف الرضا عاشق 

نبغ الهوي علي سواء نعمة و ما يدري نعمة الشوق عاشق

فأني في القرب ازيد عشقها و علي البعد منها أكبر عاشق 

Ça s’appelle l’amour

Quand ses yeux me bougent à travers le temps, chaque fois que ses yeux reviennent pour la première fois que je la rencontre, je regarde et je vois dans ses yeux chaque beau souvenir et un avenir meilleur, ses yeux sont un voyage à travers le temps de l'amour

يوميات محب

لم تعد كلمات العشق تجدي و لو بمثقال ذرة توافيني

وما لغير صوتا واحد اطرب و ان لم تكن كلمة يشجيني

كأني لأنفاسها أحصي ففي الانفاس سري عشقا يواسيني

ما بعدت ليالي مني و ان تكن فمازالت علي البعد تحييني

قد كان لغيرها ذكري و بعشقها ما عادت اي ذكري تناديني 

ابدا الهوي باسمها بدأ و خير البدا عشقا من ماضيا ينجيني

Ça s’appelle l’amour

Imaginez une voix qui plaît à votre cœur, pas seulement avec des mots, mais sans prononcer un mot.  Il suffit que vous vous rendiez compte que votre amour est de l'autre côté, alors vous écoutiez son cœur parler avant sa langue

Ça s’appelle l’amour

Quelle que soit la foule, les yeux restent sur elle, peu importe comment le monde qui l'entoure reste le monde, l'amant ne manque que sa bien-aimée et ne ressent rien d'autre

يوميات محب

و ما ادري اي دعوة الي الله أشكو و مازلت في عشقها

تلك التي بكلمات رسالة هزت وقاري وذكرتني سحرها

ألا يكفيها اني بذكر الاسم اهفو و تذوب نفسي بإسرها

فأن دعوت السماء نسيان عشقي أراني أدعو دوام ذكرها 

يوميات محب

و وقع جمالها بالعيون العيون أشد منه بالقلب 

فما شَرك الهوي موقع العيون و انما اوقع القلب

ان تري منها العيون ظاهرا فالجمال فيما وري القلب

ما عشق القلب عن هوي ظاهرا فالعشق من قلبها للقلب

ما تلاقت عيوننا عن هوي و انما وافق الهوي قلبها و القلب

Ça s’appelle l’amour

L'amour n'est pas le seul don divin, mais le vrai don divin est de trouver quelqu'un qui vous donnera cet amour, cette personne qui couche le soleil de votre vie s'il est absent de vous

يوميات محب

و ما خالفت الناس في العشق عن خاطري فمثلها لا مثيل لها في العشق ظاهري

قد تدنوا الجرم للشمس بطوف قاهري و دنت لي الشمس علي عشق ساطري  

Ça s’appelle l’amour

La beauté peut être la cause de l'étincelle de l'amour, mais il ne suffit pas que la passion demeure, qui maintient la flamme de l'amour brûlant, car la beauté est la croûte extérieure qui brûle rapidement, mais le noyau intérieur brûle à long terme

يوميات محب

و ما أيسر العشق عند عيناها و عند الشفاه أكثر منه سهل

ان تيسر العشق مبتدأ لمثلها ما كان البوح في عشقها سهل

مثل اليسر في حبها نار عشقتها فراشات و حتفها فيها سهل

Ça s’appelle l’amour

La contradiction amoureuse n'est pas un défaut, mais plutôt une chose naturelle.  Vous voulez dire «je t'aime» fortement, et vous interdire de le dire trop fort, vous voulez vous rapprocher de très près, et vous voulez vous éloigner davantage, mais vous êtes toujours très amoureux

يوميات محب

وما بين كلمة و اخري الف كلمة كنت لها ممسكا

ألوم النفسي عن حياءها و لوم العقل عن ما كان ممسكا

ومن بعد الحديث ابقيت سؤلي آتراها تعي ما كنت ممسكا

Ça s’appelle l’amour

La vérité est que lorsque vous appelez votre bien-aimé «amour», cet appel est éloquent, car lorsque vous l'appelez amour, vous l'appelez avec tout ce qu'elle représente, et il n'y a rien de plus grand que l'amour, et rien de plus rhétorique que l'amour